Follow me on
Twitter

Services
Bio
Contact
What Works Now
NEW Expanded Edition
PRESS RELEASES FROM HELL and How to Fix Them
The Traditional Press Release Is Dead! The Made-for-the-Internet Release is News Now.
Buy this Report.
REALITY PR STRATEGY: Everything You Need to Know to Get Free (or Really Cheap) Publicity Now. Before you spend another dime on PR, Buy this Report.


Habitaquo Baby! David v Goliath Habitaquo

Estamos en el Top 10 de Google para "Habitaquo"

Sorpresivamente, mi post sobre "habitaquo" está en los puestos 5 y 6
entre los resultados de Google. Al parecer, Google "levantó" mi post
sobre Habitaquo y el titular de mi feed Atom, que también contenía
Habitaquo.

Pero el concurso habitaquo, organizado por HazRuido.com, establece
que para participar, los posts tienen que estar en español. Así que
voy a traducir mis posts sobre habitaquo usando el traductor de
Google (jeje) y los publicaré otra vez. Hey! quiero una MacBook en mi
habitaquo!!!!!
=========
That's the translation by Andres Bianciotto kindly sent me of my recent habitaquo post for the habitaquo contest that i had Google translations do for me. Habitaquo baby!


Hi BL, I hope you're well.

Your translated post about habitaquo made me laugh. Google
Translation is like Tarzan and Conan the Barbarian discussing
philosophy.

Here's my semi-pro (bah, human-powered) translation, I hope you win!

All the best,
Andres


Related:

Why is Habitaquo Technorati's Most Searched Tag?
We're in the Google Top 10 for "Habitaquo"
Por qué es la mayoría de Habitaquo Technorati etiqueta buscada?
Google Traducción of Mi Top 10 Habitaquo Poste


BL Ochman | Apr 10 07 3:31 | TrackBack (0)

Comments

Post a comment




Remember Me?

(you may use HTML tags for style)






Email this story to a friend







TrackBacks

TrackBack URL for this entry:
http://www.whatsnextonline.com/mt/mt-tb.cgi/3785

Search


Join the What's Next Blog mailing list
Email:

Contact: BL (at) whatsnextonline (dot) com
212.369.8312


blog advertising


About BL Ochman
BL Ochman
Blogger, social media strategy consultant to Fortune 500 companies, and sought-after corporate speaker B.L. Ochman heads the creative team of whatsnextonline.com. She also publishes the Ethics Crisis blog for SRF Global Translations


Poll ID 0 does not exist.



top 25 marketing blog

B.L.'s flickr photos








    Categories
    Ad targeting
    Advertainment
    Advertisement
    Advertising Campaigns
    Alternative Marketing
    Awards
    B.L. Ochman
    Benny Bix
    Best Practices
    Blog Advertising
    Blog Bashing
    Blog ethics
    Blog Legal Issues
    Blog Post From Hell
    Blog Software
    Blogging and Moblogging
    Bloomberg for President
    Books
    Business Communications
    Business Ethics
    Buzz
    Case Studies
    Clueless ad agencies
    Commentary
    Conferences
    Corporate_Blogging
    Cross Media
    Customer Service Issues
    Dead Tree Journalism
    Design Train Manifesto
    Digital Journalism
    Don't Believe the Hype
    E-Commerce
    Email Marketing
    Entertainment
    Ethics Crisis
    Events
    Fatblogging
    Folksonomy
    Fun
    Global Business
    Heard on the street
    Hurricane Katrina
    Internet
    Internet PR
    Internet strategy
    Interviews
    Leaders
    Marketing Strategy
    Media Relations
    Memes
    Mike Bloomberg for President
    Multi-Media Advertising
    Must-Read Articles
    Needs a Blog
    New Products
    News
    Nikon D80 Blogger Program
    Nikon D80 Blogger Program
    Nonsense and Parodies
    Peer to peer
    Peer-to-peer
    People to Watch
    Pet Food News
    Podcasting
    Politics
    PR Cluelessness
    Press Release From Hell
    Product Placements
    Promotions
    Public Relations
    Publishing
    Reality Marketing
    Reports
    Resources
    RSS
    Satire
    Search Engine Marketing
    Second Life
    Shameless Self Promotion
    Social Media
    Social Media Marketing
    Studies
    Surveys
    Technology
    Thought Leaders
    Top Bloggers Essential Research Tools
    Trends
    Up and Comers
    Up Your Budget Treasure Hunt
    User Generated Content
    Venture Capital
    Video Contests
    Viral Marketing
    Virtual Marketing
    Vlogs
    Word of Mouth
    Worst Practices

    Powered by
    Movable Type 3.31