  |
 |
 |
SRF Global Translations Special: $98 Blog Post and Response Translation
To demonstrate the difference between SRF Global Translations' nuanced multilanguage translation and an automated Google or Babel Fish translation, SRF will translate a non-English blog post that mentions a company's name, and a response, for the special price of $US 98. (Back translations are US $125.) How SRF Global's multilanguage blog post translation process works: or Related Ethics Crisis blog entries: Categories:
Advertisement, Business Communications, Global Business, Marketing Strategy, Public Relations
BL Ochman
| Jun 1 06 6:39
| TrackBack (1)
CommentsI had so much fun when reading my students' traslations tht they surely did with BableFish or crap like that. Of course they were not approved. Posted by: Casandra, Spanish translator at June 26, 2006 10:13 AM Post a commentEmail this story to a friendTrackBacksTrackBack URL for this entry: Listed below are links to weblogs that reference SRF Global Translations Special: $98 Blog Post and Response Translation:
Google from Tracked on May 31, 2006 11:55 AM |
A wrong translation of a foreign language blog post could land your company in a public relations minefield. Even the wrong translation of a positive post could have unforeseen consequences on your firm's reputation. Don't depend on machine translations by Google and BabelFish, which are not adequate for business.Contact: BL (at) whatsnextonline (dot) com
212.369.8312
blog advertising
B.L. Ochman, Managing Director of Emerging Media for Proof Integrated Communications, the digital marketing arm of Burson-Marsteller, has been helping Fortune 500 companies strategically incorporate new media into their marketing mix since 1996.
She contributes to Ad Age Digital Next, Mashable, Business Week and others. On Twitter, she is @whatsnext.
She is co-founder of the pet lovers' site and blog, Pawfun.com - where you can create and send free photo e-cards of your pets and create a variety of great products featuring your pet’s photo.
This is my personal blog, where I share my own thoughts and opinions, which do not represent the views of Proof or its clients.
| B.L.'s flickr photos |
Twitter Updates
Categories
- Ad targeting
- Advertainment
- Advertisement
- Advertising Campaigns
- Alternative Marketing
- Awards
- B.L. Ochman
- Benny Bix
- Best Practices
- Blog Advertising
- Blog Bashing
- Blog ethics
- Blog Legal Issues
- Blog Post From Hell
- Blog Software
- Blogging and Moblogging
- Bloomberg for President
- Books
- Business Communications
- Business Ethics
- Buzz
- Case Studies
- Clueless ad agencies
- Commentary
- Conferences
- Corporate_Blogging
- Cross Media
- Customer Service Issues
- Dead Tree Journalism
- Design Train Manifesto
- Digital Journalism
- Don't Believe the Hype
- E-Commerce
- Email Marketing
- Entertainment
- Ethics Crisis
- Events
- Fatblogging
- Folksonomy
- Fun
- Global Business
- Heard on the street
- Hurricane Katrina
- Internet
- Internet PR
- Internet strategy
- Interviews
- Leaders
- Marketing Strategy
- Media Relations
- Memes
- Mike Bloomberg for President
- Multi-Media Advertising
- Must-Read Articles
- Needs a Blog
- New Products
- News
- Nikon D80 Blogger Program
- Nikon D80 Blogger Program
- Nonsense and Parodies
- Pawfun.com
- Peer to peer
- Peer-to-peer
- People to Watch
- Pet Food News
- Podcasting
- Politics
- PR Cluelessness
- President Barak Obama
- Press Release From Hell
- Product Placements
- Promotions
- Public Relations
- Publishing
- Reality Marketing
- Reports
- Resources
- RSS
- Satire
- Search Engine Marketing
- Second Life
- Shameless Self Promotion
- Social Media
- Social Media Marketing
- Sponsored Post
- Studies
- Surveys
- Technology
- Thought Leaders
- Top Bloggers Essential Research Tools
- Trends
- Up and Comers
- Up Your Budget Treasure Hunt
- User Generated Content
- Venture Capital
- Video Contests
- Viral Marketing
- Virtual Marketing
- Vlogs
- Word of Mouth
- Worst Practices
Blogarama
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License